Prevod od "jednom momentu" do Češki


Kako koristiti "jednom momentu" u rečenicama:

Uveravam vas, ni u jednom momentu nisam posumnjao... ali taj Šulc...
Nerozoberajme to. Ujišťuji vás, že jsem tomu nevěřil ani chvilku, ale ten Schultz...
U jednom momentu, stojim kod 14-te rupe na Vingfutu i igram golf, a u drugom dobijam infarkt i jedu me crvi.
Právě jsem se chystal doklepnout míček do čtrnácté jamky ve Wingfootu. Vzápětí infarkt a je ze mně pochoutka pro červy.
U jednom momentu bila sam na straži, potpuno budna... a zatim sam osetila kao da se... crni oblak nadvio nadamnom.
Jeden moment jsem hlídala, úplně vzhůru... a další jsem se cítila jako by... se nade mnou objevil temný mrak.
U jednom momentu sam ležao na zemlji pijan u drugom sam samo želeo da umrem sledeæeg jutra svi moji snovi su se ostvarili.
Jednu noc jsem ležel na zemi, opilý, připravený zemřít. A příští ráno se vyplnily moje sny, jako ve filmech.
U jednom momentu se ljubimo, a vec u sledecem...
V jednom okamžiku se líbáme a v dalším...
I u jednom momentu, sam shvatio mnogo jasnije nego pre zašto smo mi tako posebni... zašto èuvamo našu tajnu... jer da ne èuvamo, pre ili kasnije, pretvorilo bi se u ovo.
V jediném okamžiku jsem jasně pochopil, proč jsme tak mimořádní, proč si držíme to svoje tajemství. Protože kdybychom si ho nechránili, dřív nebo později by z něho bylo tohle.
U jednom momentu je delovalo kao dobra ideja.
No předtím to vypadalo, jako dobrý nápad.
Zadivljujuæe je kako u jednom momentu misliš da taèno znaš šta želiš.
Je úžasné, jak si v jednom momentu myslíte, že přesně víte, co chcete.
I da æe se u jednom momentu, u narednoj deceniji, pazite šta vam kažem, naše društvo æe dostiæi nešto što nazivam "SPSV" Sve Pornografsko Sve Vreme.
A v jednom bodě v příštím desetiletí, dejte na má slova, dámy a pánové, společnost dosáhne něčeho, čemu říkám... JPAP... "Jenom porno a pořád"
Deluješ slabo u jednom momentu da bih ga uhvatio nespremnog u narednom!
Měl slabou chvilku, abych účelně chytil kořist!
U jednom momentu nije na svom položaju, u sledeæem, tu je.
V jednu chvíli tam není. Podívám se znovu, a je tam.
U jednom momentu sam pomislio da bi mogli biti nekakve koordinate.
Nejdřív jsem si myslel, že je to nějaký druh souřadnic.
Izvinite me, ali u jednom momentu su bili protiv alkohola... a kao èlan ispijaèko-gurmanskog udruženja... primam ovo veoma ozbiljno.
promiňte velebnosti, ale jestli někdo nejdřív pije alkohol, A později používá nějaké umělé prostředky, Beru tuhle záležitost velice vážně.
Želim da znate da uprkos onome kako izgleda, Kira i ja nismo ni u jednom momentu bili intimni.
Chci vám říci, že mimo, toho, jak to vypadá, Kira a já jsme nebyli v žádné intimní situaci.
Slušaj, Dekstere... svako u jednom momentu shvati da se njegov sistem vrednosti razlikuje od sistema njegovih roditelja.
Podívej, Dextere... Každej si jednou uvědomí, že má trochu jiný priority, než jaký by chtěly rodiče.
Tako da u jednom momentu imate osobu koja je predsednik velike graðevinske kompanije, kao što je Haliburton a u sledeæem trenutku, on je podpredsednik SAD.
Máte chlapíčka, který je v jednom momentě prezident velké stavební společnosti, jako Halliburton, a za chvíli je z něho naráz viceprezident USA.
U jednom momentu, ljubav, 10 minuta kasnije, prezir.
V jednu chvilku je to láska, a za 10 minut spíše opovrhnutí.
U jednom momentu našla sam se kako hodam ka kuæi.
V jedné chvíli jsem si uvědomila, že jdu směrem k domu.
Mislim svaka prekretnica je tako velika stvar, a u jednom momentu, prestanemo da brojimo sve te izmeðu trenutke.
Každý milník je strašně důležitý. A pak se stane, že přestaneš počítat všechny ty dny mezi narozeninami.
Borba za zivot, uhvacena u jednom momentu.
Existenční boj uzavřený v jediném momentě.
Naravno, Sam i ja æemo u jednom momentu želeti da budemo sami, ali ovim sam ga iznenadio.
Jistě, Sam a já budeme nakonec chtít být sami, ale tak nějak jsem to na něj vychrlil.
Mislio sam da æemo da zaplešemo u jednom momentu...
Myslel jsem že si na chvilku zatancujeme.
Shvatate da ni u jednom momentu niste izrazili bilo kakvo kajanje?
Uvědomujete si, že můžete vyjádřit lítost?
U jednom momentu steknem utisak da bismo mogli imati buduænost zajedno, a veæ u drugom te zateknem "zakljuèanih usana" sa Nolanom.
Jednu chvíli mám pocit, že bychom vážně mohli mít společnou budoucnost a v další tě přistihnu, jak se líbáš s Nolanem Rossem.
Stvar je u tome, što u jednom momentu otkrivam, da se to dešava u Vašingtonu.
Ta velká věc je, že v určitém místě odhalím, že se to celé odehrává ve Washingtonu, D.C..
U jednom momentu sam zgrabila dnevnik, a u sledeæem sam bila u ovom žbunu.
Snažila jsem se chytnout deník, pak jsem byla v tomto keři.
Gledaj Erik, u jednom momentu moraš shvatiti da je bolje da zadržiš svoje neprijatelje pod tvojim krovom da pišaju unutra nego napolju.
Podívej, Eriku, v určitém okamžiku si musíš uvědomit, že je lepší si nepřátele držet ve svém stanu aby chcali v něm, než z venčí na něj.
Napravila sam jedan izuzetak, ali u jednom momentu svi ostajemo bez šansi.
Už jsem pro tebe udělala výjimku. Už nám došla trpělivost, šancí jsi dostal dost.
I gledaj me kako ih ubijam u jednom momentu.
A potom sleduj, jak je během pár vteřin rozsápu na kusy.
određenu ekspresiju kojom prikrivaju drugu, koja ipak u jednom momentu ispliva na površinu.
že má někdo určitý výraz, kterým maskuje jiný. Ten se pak objevuje v záblescích.
U jednom momentu je imao krizu.
Ale v jednu chvíli měl krizi.
Čarlsu Darvinu je otac jednom rekao da svako u jednom momentu može da izgubi razum.
Jednou Charlesi Darwinovi jeho otec řekl, že jednou může každý přijít o rozum.
Imali smo, u jednom momentu, 14 različitih kancelarija u gradu, i rekli bismo: idite u onu koja je najbliža vašoj kući, ili klijentu kojeg ćete danas posetiti.
V jednu dobu jsme měli po městě 14 různých kanceláří a říkali jsme, běžte do té, která je nejblíž vašemu domu nebo k zákazníkovi, kterého dnes máte navštívit.
Ali mora da je u jednom momentu izgubio svu nadu.
V určitém okamžiku musel ztratit naději.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot, kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny.
Već zbog toga što korisnici ne samo da su mene stavljali na vrh liste; oni su, u stvari - postalo je toliko precizno, da su se u jednom momentu poigravali sa glasanjem za prvih 21 mesta kako bi lista ispisala "mARBLECAKE.
Nejen, že mě dostávali na vrchol seznamu; dopracovali se k tomu, kdy vše bylo tak promyšlené, že si vyhráli se všemi 21 nejvyššími místy, aby vzniklo "BÁBOVKA. A PROHRÁLS'".
0.2794771194458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?